dima
  • Flamingo observation tower / フラミンゴ観測所

    Type:Observation Tower/Location:Dubai,UAE/Design:2019/Consultant:Jun Sato structural engineer/Structure:Timber/Total floor area:400m2

    ドバイの都市の近郊ながらたくさんのフラミンゴが群れを成してこの地で休息している。ダンスをしているかのように動き回るその群れの脚は、水面にも反射し蜃気楼の向こうのオアシスを守る木々のようでもある。人間でいうところのくるぶしで曲がったその細長い脚をモチーフに木造のメインフレームを構成した。敷地に対してはアデン湾からの風で自然につくられた砂の地形のように、風を上手に流す扇形にそのフレームを配置している。フレームの種類は床高に応じて全部で24種類だが各頂点の角度をキープしながら変形しているために、スチールプレートを用いた接合部はシンプルである。角度が同じということは運搬や施工や修復にもたいへん便利である。また頂点の高さが同じであることと統一されたモジュール用いているので、施工もスピーディーに行える。フレームの頂点はGL+12mで床高の最高地点は6m、建物のほとんどが車いすでも登れるベルト状のスロープ。フレームは床高が上がるほど2本脚の接点が近くなり少し不安定になるので、その部分では平面的にピッチを狭め、また内側にもベルト状の円弧を設けて補強している。この内側の円弧部分は外側と高さが異なり、より遠くまで景色を見渡せるとともに、2つのベルトの間に段差がうまれベンチやステージの機能も果たす。手摺から延長されたルーバーが日中の日差しと風を遮ると共に、中央に行くにつれフレームも増加するため、フラミンゴからのカモフラージュの役割も果たす。広大なこの敷地において、タワーと遊歩道を複合した我々の提案は高さと幅と方向性を持ち遠くからも視認性が良くランドマークとして最適である。

    In this large site, our proposal combining the bird observation tower and the boardwalk has height, width and directionality, so it has good visibility from a distance and is ideal as a landmark. A lot of flamingos are flocking and resting in the Al Wathba Wetland Reserve. And this observation is also realized by a flocking of thin structures. The legs of the flocking dance are like a forest that protects the oasis beyond the mirage. It is also very fantastic reflecting in the water surface. A wooden main frame was constructed with the motif of the flamingo’s slender legs bent in the ankles of the human body. These frames are placed on the site like an arc-shaped (it is called a Barchan. Barchans face the wind, appearing convex and are produced by wind action predominantly from one direction.) naturally created by the wind from the Gulf of Aden. There are 24 types of frames in total depending on the floor height, but the joints using galvanized steel plates are simple because they are deformed while keeping the angle of each point. The same angle is very effective for low-cost, easily-transportation, easily-construction and easily-repair. In addition, since the same height of the apex is used and the same module is used, the construction can be performed speedily. The top of the frame is GL + 12m, the highest point of the floor height is GL+6m, the entire observation is arc-shape sloped and accessible by wheelchairs. As the height of the floor rises, the contact point between the two legs on the ground gets closer and it becomes slightly unstable, so the frame’s pitch is closed in plan. In addition, in this area, short arc-shape belt is added to inside of long belt to support it. The inner arc-shape belt is different in height from the outside belt, and people can overlook the view further. And the gap between the two belts becomes a bench and stage. The louver extended from the handrail blocks the sunlight and wind during the day, and the frame increases as it goes to the center, so it becomes camouflage from flamingo.